Українські шпалери На робочий стіл
 
➤ Українізація World of Tanks 0.9.5
----

Оновлено до 0.9.5! (27/12/2014)

Тепер все зашито в зручному інсаляторі від akela2602

Українізаця відомої гри World of Tanks («Світ танків») -  відтепер українські гравці отримають можливість плечем до плеча боротися з шанувальниками сталевих гігантів слухаючи рідненькі реплики та повідомлення, а також насолоджуватись українським інтерфейсом, відстоюючи свої претензії на світове панування танків.

Мова інтерфейсу: українська

Мова озвучення: українська

Локалізація інтерфейсу: RedMor

Локалізація озвучки: neviglas (Святослав), SinnerInMe (Денис), Євген Малуха(диктор).

:smailuk2: Українська мова додала ще більше яскравості грі World of Tanks, і як приємно чути слова - Стрілка Довбнуло, сто грам, БІГОМ!, або - Вийми сало з ствола!, чи - Рух неможливо - тягни запаску!

 

Насолоджуйтесь! Та приємної гри. Завантажити нову версію 0.9.5:

З торрента:

Завантажити файл: setup.exe.torrent [14.01 Kb] (Завантажило: 69)

або:

 

 ------------------------------!!!УВАГА!!!------------------------------

Тепер не потрібно нічого встановлювати! В інсталяторі можна вибравти необхідні компоненти, установка автоматична.

 

Слова з української озвучки:

Оригінал - Українською - Альтернативний

 

- Халепа, це ж наш!

 - Трясця!

 - А щоб ти скис!

 - Курва, куди лупиш!

 - Курва, куди гамселеш!

 - А щоби твоя срака по шву розійшлася…

 - Пошкодження боеукладки - ?

 - Пошкодили боеукладку, тікаймо, а нє погодь

 - Дідька лисого!

 - Щоб ти луснув/ Щоб тебе розірвало

 - Влучив!

 - Дірко!

 - В ціль!!

 - о козак

 - десь попав

 - Точно салом мазаний!

 - вишкребок контузив командира, ледь видно!

 - Доколошматились

 - Екіпаж знищений - ?

 - Екіпаж вбито - піпець

 - Екіпаж розбитий - ?

 - Критичне попадання - вцілив

 - О попав,

 - Луснуло по Мехводу, далеко не втечем.

 - Хвацько палає!

 - Падлюка палає!

 - Противник у вогні - ?

 - Ворог підпалений - ?

 - Противник вбитий - Нема Холєри!

 - Не оклигає!

 - Противник знищений - ?

 - Знищений - Допригався!

Готов - Готовий - ?

 - Знищений - ?

- Двигун пошкоджений максимальна швидкість знижена - ?

 - Лупиздрики двигун луснули!

- Двигун частково відновлений, можна їхати максимальна швидкість знижена - Ще поЇздимо, але тихенько

- Палаємо, Тікай!

- Пожежу загасили - фух наливай

 - Пожежа згашена - Відбій - тікай

- Пожежу ліквідовано -?

 - -Пожежа погашена - ?

 - Бак пошкоджений - Курва спирт тече

 - Бак ушкоджений - Латай дірку спирт тече

- Пошкодження бака - ?

 - Пошкоджений бак - ?

Орудие повреждено, точность стрельбы снижена - гармату пошкоджено, точність стрільби знижена - і яка гепа гармату поламала

Критическое повреждения орудия, стрельба невозможна - Критичне пошкодження гармати, стрільба неможлива - На якого дідька гармату поламали?

Орудие частично восстановлено можно стрелять - Гармату частково відновлено можна стріляти - Усе тишком-нишком, гармату відрехтували!

Орудие частично восстановлено можно стрелять, точность стрельбы снижена - Гармату частково відновлено можна стріляти, точність стрільби знижена - Гармату відрехтували! криво.

Наводчик кантужен, разброс увеличуэтся вдвое - Стрілець контужений, розкид збільшується вдвічі - Стрілка Довбнуло, сто грам, БІГОМ!

Наводчик кантужен, разброс увеличуэтся вдвое - Стрілець контужений, розкид зростає вдвічі -

Заряжающий контужен, скорость перезарядки снижена вдвое - Заряджаючий контужений, швидкість перезарядки знижена вдвічі -

Повреждена рация, рядиус связи снижен - Пошкоджено рацію, радіус зв'язку знижений -

Повреждена рация, рядиус связи снижен - Ушкоджена рація, радіус зв'язку знижений -

Радист контужен, радиус связи снижен вдвое - Радист контужений, радіус зв'язку знижений вдвічі -

В Бой! - У Бій! - До бою!

В Бой! - В Бій! - Гайда!

Бой начинается! - Бій починається! - Всі ховайтексь, ми йдемо!

- Разбит триплекс, видимость снижена - Розбитий триплекс, видимість знижена - Оп'ять вікна заляпали

- Разбиты приборы наблюдения, видимость снижена - Розбиті прилади спостереження, видимість знижена -

- приборы наблюдения разбиты, видимость снижена - прилади спостереження розбиті, видимість знижена -

- Триплекс восстановлен, обзор нормальный - Триплекс відновлений, огляд нормальний - Радист вікна почистив

- приборы наблюдения восстановленные - прилади спостереження відновлені -

- приборы наблюдения восстановленны, обзор нормальный - прилади спостереження відновлені, огляд нормальний - Радист, класно почистив квартирки

- Цель понял - Ціль зрозумів - Є, Ціль

- Цель захвачена - Ціль захоплена - На мушці

- Цель потеряна - Ціль втрачена - Грець з ним.

- Повреждение гусеницы, шанс розрыва увеличен - Пошкодження гусениці, шанс розриву збільшено - Запаска є? ато гавкнеться

- Гусеница сбита движения невозможно - Гусениця збита, рух неможливо - тягни запаску!

- Гусеница восстановлена, можно ехать - Гусениця відновлена, можна їхати - запаску поставили

- Попадание под башню, скорость вращения башни снижена - Попадання під башту, швидкість обертання башти знижена - ай в ПТ перетворили

- вращения башни невозможно, уничтожен механизм - обертання башти неможливо, знищений механізм - Наводчик крути в ручну

- вращения башни частично востановлена, скорость вращения снижена - обертання башти частково відновлена, швидкість обертання знижена - відрехтували но погано лед крутиться

 - Танк уничтожен - Танк знищений - ех наливай..

 

Завантажити Українізація World of Tanks 0.8.11





Коментарі:

Коментарі 2

Svecha_196

якщо є бажаючі до українського клану, запрошую http://worldoftanks.ru/community/clans/50913-COSSA/#wot&mt_order_by=role_hie
rarchy

--------------------
Шабля з давньокозацької означае: "А ну тихіше, панове!"

4 листопада 2013 05:45 | Відповісти | Цитувати |

_The_RoM4ik_

Вітаю. Вийшла нова версія для 0.9.1.

25 червня 2014 11:50 | Відповісти | Цитувати |
Залишити свій коментар:
    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbully
Останні фото
КозацтвоМайданСловяниІсторичні фотоШпалери перейти у фотоальбом
Фотоальбом словянокЗаставнівські сорочки. Заставнівські сорочки.
Фотоальбом українського одягуКонотоп, десь 1910-1912 рр. Конотоп, десь 1910-1912 рр.
Українське військоФото синьожупанників 1918 Фото синьожупанників 1918
Старі світлини про УкраїнуКозаки з Вінніпегу 1976 рік Козаки з Вінніпегу 1976 рік
Фотоальбом української хатиСтильна українська хата! Стильна українська хата!
Відомі місця в УкраїніКосмач для туриста Космач для туриста
ФотоальбомКарта України 1950 рр. Карта України 1950 рр.
Патріотичний фотоальбомВійна на сході України. Фото. Війна на сході України. Фото.
КозацтвоКозаки в Чикаго Козаки в Чикаго