Українські шпалери На робочий стіл
 
➤ Історія України англійською
----

Обговорення на Youtube походження сучасних концепцій України і українського народу!

Матеріал присланий директор курсу, української культури в європейському контексті, Йоркського університету

EYE ON CULTURE: selected TV segments “Ochyma kultury” are now available in the English translation.

 

  1. 1. New “Eye on Culture” segments on Youtube discuss the origins of the modern concepts of Ukraine and the Ukrainian nation:

 

#5. about the CYRIL AND METHODIUS BROTHERHOOD of the 1840s and the origins of modern Ukrainian political thought:

https://www.youtube.com/watch?v=ZrZqFs0eYkk               

 

#6. about the HROMADA MOVEMENT of the 19th century and the first Ukrainian political program formulated by MYKHAILO DRAHOMANOV:

https://www.youtube.com/watch?v=kb693Oi7C7Y              

 

 Here are the earlier “Eye on Culture” segments:

 

#1. about the famous theatre director LES KURBAS:

https://www.youtube.com/watch?v=G5F01mPjf5w             

 

#2. about the prominent film director YURII ILLIENKO:

https://www.youtube.com/watch?v=LMWC3cYoILs             

 

#3. about the brilliant choral composer ARTEM VEDEL:

https://www.youtube.com/watch?v=5f6z57Ky5z4             

 

#4. about composer MAKSYM BEREZOVSKY, the “Ukrainian Mozart”:

https://www.youtube.com/watch?v=T2yHall0zsM              

 

And for those interested in other English-language TV materials on Ukrainian history and culture, here are selected CULTURE IN CONVERSATION TV segments:

 

C1. PART 1 of Tania Stech’s interview with Dr. Frank Sysyn about the UKRAINIAN SICH RIFLEMEN (Ukrains’ki Sichovi Striltsi) and their legacy:

https://www.youtube.com/watch?v=xZAUXxBklhQ          

 

C2. PART 1 of Tania Stech’s interview with Dr. Frank Sysyn about the UKRAINIAN SICH RIFLEMEN (Ukrains’ki Sichovi Striltsi) and their legacy:

https://www.youtube.com/watch?v=dBRbmsgH4pw          

 

  1. D. An exclusive interview about the situation in Ukraine with the President of the European Bank for Reconstruction and Development SIR SUMA CHAKRABARTI

https://www.youtube.com/watch?v=4tMAxnrp1uY         

 

(For Ukrainian-speakers)

 

(Усі БЛОҐИ «Очима культури» (з супровідними текстами) можете знайти на сайті: http://tinyurl.com/kontakt-ca-eye-on-culture. Усі ТЕЛЕПЕРЕДАЧІ «Очима культури» (від першої до останньої, але без супровідних текстів) знайдете за адресою: http://tinyurl.com/eye-on-culture-compilation).

 

  1. тут можна знайти ПЕРЕДАЧІ з 5-ої СЕРІЇ (сезону) «ОЧИМА КУЛЬТУРИ»:

(Усі БЛОҐИ «Очима культури» (з супровідними текстами) можете знайти на сайті: http://tinyurl.com/kontakt-ca-eye-on-culture. Усі ТЕЛЕПЕРЕДАЧІ «Очима культури» (від першої до останньої, але без супровідних текстів) знайдете за адресою: http://tinyurl.com/eye-on-culture-compilation).

 

#57. Про ІСТОРІЮ УКРАЇНСЬКОГО ПРАВА та політичної культури:

https://www.youtube.com/watch?v=VqeQo2QhNNE      

 

#58. Про МИКОЛУ КОСТОМАРОВА і його погляди про національні характери українців і росіян:

https://www.youtube.com/watch?v=lwqkE9oMjJs    

 

#59. Про КИРИЛО-МЕТОДІЇВСЬКЕ БРАТСТВО і джерела модерної української політичної культури:

https://www.youtube.com/watch?v=2tWntyYgd-M      

 

#60. Про українські ГРОМАДИ ХІХ ст. і першу модерну українську політичну програму МИХАЙЛА ДРАГОМАНОВА:

https://www.youtube.com/watch?v=fz15HfQGM1U    

 

#61. Про видатного українського науковця ДМИТРА ЧИЖЕВСЬКОГО і його дослідження історії філософії в Україні (включно з його поглядами про «українську національну вдачу»):

https://www.youtube.com/watch?v=8yvXim7r1Vk       

 

#62. Про «КОРДОЦЕНТРИЗМ» (або «філософію серця») в традиції УКРАЇНСЬКОЇ ФІЛОСОФІЇ:

https://www.youtube.com/watch?v=Jaf-RP1rE3Y     

 

#63. Про, напевне, найвідомішого в світі письменника-українця МИКОЛУ ГОГОЛЯ (Николая Гоголя):

https://www.youtube.com/watch?v=9t-AkA5iHHA        

 

#64. Про творчу спадщину українського національного поета ТАРАСА ШЕВЧЕНКА:

https://www.youtube.com/watch?v=tyefxSqvfy0      

 

#65. Про видатного українського маляра ХІХ ст. МИКОЛУ ГЕ, якого неоправдано вважають росіянином:

https://www.youtube.com/watch?v=Z2gCA6fAEIo         

 

#66. Про одного з найталановитіших українських прозаїків ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА:

https://www.youtube.com/watch?v=lZ2Dd_dVMB0          

 

#67. Про маляра ОЛЕКСУ НОВАКІВСЬКОГО, центральну постать мистецтва Західної України в першій половині ХХ ст.:

https://www.youtube.com/watch?v=lTkt3WVRWPY           

 

#68. Про колись добре відомого в Европі, а сьогодні призабутого українського прозаїка ОСИПА ТУРЯНСЬКОГО:

https://www.youtube.com/watch?v=ig_darQUlp0           

 

#69. Про мистців-модерністів АНАТОЛЯ ПЕТРИЦЬКОГО і ВАДИМА МЕЛЛЕРА:

https://www.youtube.com/watch?v=snA7Tw3BW6A            

 

#70. Про творчість українського композитора ЮЛІЯ МЕЙТУСА:

https://www.youtube.com/watch?v=x4GE8zK6HW0            

 

3. А ось вибрані передачі з серії «РОЗМОВИ ПРО КУЛЬТУРУ»:

 

А. Розмова з музикознавцем і хоровим дириґентом МСТИСЛАВОМ ЮРЧЕНКОМ (про українську духовну музику):

https://www.youtube.com/watch?v=M4zXyiZ6Fkc   

 

  1. Передача в пам’ять видатного правозахисника й інтелектуала ЛЕОНІДА ПЛЮЩА

https://www.youtube.com/watch?v=tAxoRlesBPQ         

 

C1. PART 1 of Tania Stech’s interview with Dr. Frank Sysyn about the UKRAINIAN SICH RIFLEMEN (Ukrains’ki Sichovi Striltsi) and their legacy:

https://www.youtube.com/watch?v=xZAUXxBklhQ          

 

C2. PART 1 of Tania Stech’s interview with Dr. Frank Sysyn about the UKRAINIAN SICH RIFLEMEN (Ukrains’ki Sichovi Striltsi) and their legacy:

https://www.youtube.com/watch?v=dBRbmsgH4pw          

 

  1. D. An exclusive interview about the situation in Ukraine with the President of the European Bank for Reconstruction and Development SIR SUMA CHAKRABARTI

https://www.youtube.com/watch?v=4tMAxnrp1uY         

 

  1. E. Розмова з міжнародної слави письменником АНДРІЄМ КУРКОВИМ

https://www.youtube.com/watch?v=yORXZvNJ7Iw        

 

  1. F. Розмова з зірками української музичної культури МАР’ЯНОЮ САДОВСЬКОЮ, МАРІЄЮ БУРМАКОЮ і СЕРГІЄМ ФОМЕНКОМ

https://www.youtube.com/watch?v=ujqSzott7NQ        

 

  1. G. Про славетного композира МИКОЛУ ЛЕОНТОВИЧА і його ще славетнішого «ЩЕДРИКА» (відомого в англомовному світі як «CAROL OF THE BELLS»)

https://www.youtube.com/watch?v=Q77h3soq9s8       

 

  1. H. Розмова зі СВЯТОСЛАВОМ ВАКАРЧУКОМ, вокалістом та керівником гурту «Океан Ельзи»

https://www.youtube.com/watch?v=pc9DxICZgic

 

  1. I. Розмова з оперним співаком, зіркою европейських опер, бас-баритоном ПАВЛОМ ГУНЬКОЮ

https://www.youtube.com/watch?v=iAhD30shS9c

 

 А тут раніші БЛОҐИ ( супровідними текстами) з 3-ої СЕРІЇ (сезону) «ОЧИМА КУЛЬТУРИ».

 

#29. Про зірку сучасної класичної музики українського композитора ВАЛЕНТИНА СИЛЬВЕСТРОВА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-29-valentyn-sylvestrov-dochekatysya-muzyky.html      

 

#30. Про «гру із дияволом» українського поета ПАВЛА ТИЧИНИ:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-30-pavlo-tychyna-hra-iz-dyyavolom.html            

 

#31. Про провідника відродження 1920-х рр. МИКОЛУ ХВИЛЬОВОГО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-31-mykola-hvylovyj-kriz-pryzmu-mistyky.html  

 

#32. Про поета МИКОЛУ ЗЕРОВА (і літературну дискусію 1920-x рр.):

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-32-velykyj-styl-mykoly-zerova.html  

 

#33. Про видатного драматурга МИКОЛУ КУЛІША:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-33-mykola-kulish-i-dzherela-dramatyzmu.html  

 

#34. Про засновника українського футуризму скандального МИХАЛЯ СЕМЕНКА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-34-skandalnyj-myhal-semenko-ta-ukrajinskyj-futuryzm.html   

 

#35. Про видатну українську поетесу, письменника і маляра ЕММУ АНДІЄВСЬКУ:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-35-nesusvitni-vymiry-tvorchoji-viziji-emmy-andijevskoji.html

 

#36. Про «українського Пікасса», видатного маляра-кубофутуриста ОЛЕКСАНДРА БОГОМАЗОВА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-36-mahiya-koloru-j-ruhu-na-polotnah-oleksandra-bohomazova.html    

 

#37. Про одного з найвпливовіших українських митців ХХ ст. монументаліста МИХАЙЛА БОЙЧУКА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-37-napivrymarna-spadschyna-myhajla-bojchuka-i-bojchukizmu.html  

 

#38. Про мистецтво ГАЛИНИ СЕВРУК, мисткині з покоління «шістдесятників» послідовниці «бойчукізму»:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-38-iz-poslidovnykiv-bojchukizmu-halyna-sevruk.html   

 

#39. Про класика української музики ХХ ст. БОРИСА ЛЯТОШИНСЬКОГО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-39-borys-lyatoshynskyj-i-ukrajinska-symfonichna-muzyka.html           

 

#40. Про видатного українського композитора-аванґардиста ЛЕОНІДА ГРАБОВСЬКОГО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-40-avangardna-muzyka-leonida-hrabovskoho.html    

 

 

  1. А далі телепередачі з 2-ої СЕРІЇ (сезону) «ОЧИМА КУЛЬТУРИ».

 

#15. Про одну із теорій про ПОХОДЖЕННЯ УКРАЇНЦІВ (за В. Петровим):

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-15-pohodzhennya-ukrajintsiv-za-viktorom-petrovym.html

 

#16. Про зміст назви РУСЬ та про РУСЬКУ СПАДЩИНУ:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-16-pro-rus-i-rusku-spadschynu.html

 

#17. Про видатного письменника й інтелектуала ІГОРЯ КОСТЕЦЬКОГО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-17-tvorchist-ihorya-kostetskoho.html

 

#18. Про концепції ІГОРЯ КОСТЕЦЬКОГО про національну ідентичність та російсько-українські взаємини:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-18-ihor-kostetskyj-pro-samototozhnist-i-ukrajinsko-rosijski-vzajemyny.html

 

#19. Про загадкову «ІСТОРІЮ РУСІВ»:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-19-zahadkova-istoriya-rusiv.html

 

#20. Про княза ОЛЕКСАНДРА БЕЗБОРОДЬКА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-20-knyaz-oleksandr-bezborodko.html

 

#21. Про видатного маляра-класициста АНТОНА ЛОСЕНКА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-21-antin-losenko-i-klasytsyzm-u-malyarstvi.html

 

#22. Про маляра-аванґардиста в Парижі МИХАЙЛА АНДРІЄНКА-НЕЧИТАЙЛА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-22-ukrajinskyj-mystets-u-paryzhi-myhajlo-andrijenko.html

 

#23. Про паризький період в житті ВОЛОДИМИРА ВИННИЧЕНКА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-23-pro-volodymyra-vynnychenka-v-paryzhi.html

 

#24. Про письменника ЮРІЯ КОСАЧА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-24-yurij-kosach-i-mystetstvo-istorychnoji-beletrystyky.html

 

#25. Про драми Ю. КОСАЧА про композитора ДМИТРА БОРТНЯНСЬКОГО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-25-nevidoma-pjesa-yuriya-kosacha-pro-dmytra-bortnyanskoho.html

 

#26. Про композитора МАКСИМА БЕРЕЗОВСЬКОГО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-26-maksym-berezovskyj.html

 

#27. Про композитора ДМИТРА БОРТНЯНСЬКОГО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-27-muzyka-j-osobysta-dolya-dmytra-bortnyanskoho.html  

 

#28. Про композитора АРТЕМА ВЕДЕЛЯ:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-28-nesusvitnij-artem-vedel.html

 

     

 

  1. Для тих, які не бачили, ось БЛОҐИ із 1-ої СЕРІЇ (СЕЗОНУ):

 

#1. ВСТУПНА ПЕРЕДАЧА з мотивом ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ катастрофи:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-1-vstupni-zauvahy-do-seriji-teleperedach-iz-motyvom-chornobylya.html   

 

#2. Про «СЛОВО О ПОЛКУ ІГОРЕВІМ»:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-2-pro-slovo-o-polku-ihorevim.html

 

#3. Про поета ВОЛОДИМИРА СВІДЗІНСЬКОГО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-3-pro-poeta-volodymyra-svidzinskoho.html    

 

#4. Про філософа ГРИГОРІЯ СКОВОРОДУ:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-4-hryhorij-skovoroda.html

 

#5. Про провідного сучасного прозаїка ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-5-pro-valeriya-shevchuka.html

 

#6. Про українську літературу епох РЕНЕСАНСУ і БАРОКО:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-6-muza-roksolyanska-abo-na-temu-ukrajinskoji-literatury-renesansu-ta-baroko.html

 

#7. Про «ЕНЕЇДУ» Івана КОТЛЯРЕВСЬКОГО та стереотипи народницької ідеології:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-7-pro-enejidu-ivana-kotlyarevskoho-narodnykiv-ta-kryvi-dzerkala-ideolohij.html

 

#8. Про інтерпретації творчості ТАРАСА ШЕВЧЕНКА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-8-borotba-za-shevchenka.html

 

#9. Про письменника й інтелектуала ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-9-pantelejmon-kulish.html     

 

#10. Про блискучого ітелектуала й контроверсійну людину ВІКТОРА ПЕТРОВА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-10-viktor-petrov-v-domontovych-viktor-ber.html

 

#11. Про мовознавця й інтелектуала ЮРІЯ ШЕВЕЛЬОВА і питання історії української мови:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-11-istoriya-ukrajinskoji-movy-vid-yuriya-shevelova.html

 

#12. Про основоположника модерного українського театру ЛЕСЯ КУРБАСА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-12-les-kurbas.html

 

#13. Про класиків українського мистецтва ХХ ст. ОЛЕКСАНДРА МУРАШКА і АБРАМА МАНЕВИЧА:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-13-oleksander-murashko-ta-abram-manevych.html

 

#14. Про дивовижне життя письменниці НАТАЛЕНИ КОРОЛЕВОЇ:

http://kharkiv-nspu.org.ua/novynky/ochyma-kultury-14-natalena-koroleva.html

 

  1. Перших 70 ТЕЛЕПЕРЕДАЧ (перших П’ЯТЬ сезонів-серій «ОЧИМА КУЛЬТУРИ»)

Тепер доступні на П’ЯТИ комплектах DVD.

Ціна одного комплекту: $35 (плюс кошт висилки); ціна трьох комплектів: : $105 (плюс кошт висилки.)

Комплекти DVD можна замовляти в телемережі KONTAKT: studio@kontakt.ca

 



Коментарі:

Залишити свій коментар:
    • winkwinkedsmileambelayfeelfellow
      laughinglollovenorecourserequestsad
      tonguewassatcryingwhatbully
Останні фото
КозацтвоМайданСловяниІсторичні фотоШпалери перейти у фотоальбом
Старі світлини про УкраїнуКозаки з Вінніпегу 1976 рік Козаки з Вінніпегу 1976 рік
Фотоальбом української хатиСтильна українська хата! Стильна українська хата!
Відомі місця в УкраїніКосмач для туриста Космач для туриста
ФотоальбомКарта України 1950 рр. Карта України 1950 рр.
Патріотичний фотоальбомВійна на сході України. Фото. Війна на сході України. Фото.
КозацтвоКозаки в Чикаго Козаки в Чикаго
Українське військоУкраїнська артиллерія і танки в роботі Українська артиллерія і танки в роботі
Фотоальбом словянок3 красиві словяночки 3 красиві словяночки
Фотоальбом словянокОльга Кулініч - такі сучасні словянки! Ольга Кулініч - такі сучасні словянки!