А  Б  В  Г  Д  Е,Є   Ж  З  И,І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю,Я

Габа — турецьке біле сукно

Габати — вхопити; непокоїти, нападати

Габач — чоловічий плащ із білого грубого сукна

Габелок — шкура теляти, шкура з шиї коня чи вола

Габіт — чернеча ряса

Гаврановий — гавиний, воронячий

Гавст — чарка, шклянка; ковток

Гавурський (гявурський) — немагометанський, неправовірний, християнський

Гадание — суперечка, розмова, диспут

Гайдуки — озброєна охорона і озброєні розсильні у магнатів

Гаківниця (гаковниця) — ручна вогнепальна зброя з гаком біля приклада, важка фортечна ручна зброя

Галдун — шлунок, живіт

Галун — квас

Гамоване — перешкода, затримка

Гананш — притча, іносказання

Гандлі — торгівля

Ганити — оскаржтти судовий вирок

Гарач — данина, накладена турками на всіх немагометан

Гарбовка — дубильна справа

Гарматне військо — військо, обзроєне гарматами

Гарнец — міра об'єму сипких тіл і рідин місткістю близько 4 л.

Гарть — гартування поташу

Гафовання — гаптування

Гвалтовне — насильно, жорстоко, швидко

Ґвалтовний, gвалтовний — негайний, раптовий

Гвалтом — силоміць, насильно, силою, примусом

Гвардіан — настоятель католицького монастиря

Гволи — по волі, по бажанню, для, з причини, через те

Где — де, коли, що

Где-колвек (гдекольвек) — де-небудь, десь

Гди (гды, кеды) — коли, як

Гдиби (гдыбы) — коли б, якщо б

Гдысь — коли

ГЂретництво — єресь, віровідступництво

Гебдовий — гльодовий

Геєна — міфічне місце вічних посмертних страждань грішників, назва якого походить від долини Єнном або Гінном, поблизу Єрусалима, де приносилися людські жертви Молоху, богові сонця, вогню і війни

Гелм (гельм) — шолом

Ґемія — вид сукна

Гендлі — торги

Генеральний підскарбій — вищий урядовець гетьманської адміністрації на Лівобережній Україні XVII — XVIII ст., який відав фінансами

Герба — трава

Герезія — єресь

Герец — жеребець

ГерцЂрове — вершники, кіннотники (від «гарцювати»)

Герцовник — єдиноборець; вершник, кіннотник

Гетьман польний (польовий) — помічник і заступник великого коронного (або литовського) гетьмана; він, звичайно, очолював військо, що стояло на кордоні в полі для захисту від татар.

Гетьман великий коронний — найвище звання, що присвоювалось начальникові військових сил у давній Польщі. Литва мала свого великого гетьмана навіть після Люблінської унії 1569 року

Гинтяк — помиї; мішанина, збовтана рідина

Ґисар — той, зто з металу виливає різні вироби

Гіберна — податок на утримання війська взимку

Глабчастий — обшитий лубом

Главица — верхівка, маківка

Глагол — слово, мова

Глаголи — слова, мова

Гласканье — лестощі

Глейт — перепустка, охоронна грамота; конвой

Глейтовати — давати охоронний лист, право на вільний проїзд

Глоба — штраф

Глуздити — глузувати, бити

Гмах — кімната, будинок, дім, будівля

ГмЂна — громада, община

Гмирати — гризти; скребти; ритися; мудрувати

Гміна, гмін — адміністративна одиниця в Польщі, що відповідала волості в Росії; в Галичині — громада мешканців будь-якого населеного пункту, а також громада віруючих, прихильників одного якогось віросповідування

Ґнип — короткий, шевський ніж

Гнус — гидь; дрібні тварини чи комахи; переносно: ледар, гультяй, нечупара

Го — його

Гобзовати — збільшувати, примножувати; здобувати; наповнювати багатством, достатком, розкошувати

Гобино — достаток, розкіш

Год — (іноді) час, строк

Гойне — багато, щедро, розкішно

Гойний — багатий, щедрий, добрий, гарний

Гойнувати, гайнувати — гуляти, марнувати, переводити

Голд — честь

Голдовний — прихильний, поштивий; підданий, підвладний, полонений

Голдувати, голдовати — схилятися перед кимось, виявляти честь, підкорятися, воздавати честь, бути в залежності, коритися, слухатися; годитися, бути підвладним, підданим

Голінат — довгоногий

Голкувати — колоти

Головажня — брусок солі встановленого розміру

Голови (в головах) — на вищому рівні

Головщина, головщизна — штраф за вбивство

Гомити — нечистоти

Гонзати — (в)тікати

Гонзнути — обминати; втекти, позбавитися

Гонитва — перегони, змагання

Гонор — честь, почуття честі, гордість, гордовитість

Гоньзнути — втекти, врятуватися; позбутися, уникнути

Горазд(-ый) — вмілий, розумний

Горій, горше — гірше.

Горливость — гаряча любов, ревність, старанність, завзяття, запопадливість; запал

Горливый — щирий, пильний, старанний, дбайливий

Горні — ті, що у вишині; небесні

Горній — горішній, небесний

Городница, городня — частина міської стіни

Господа — будинок, господарство, іноді садиба будь-якої сім'ї

Господар — володар, титул молдавського і валаського князів (титул князів Молдавії і Волощини)

Господарство — держава

Господства — ангельський чин

Гостець (гостец) — ковтун, plica polonica

Гостинець (гостинец) — дорога, тракт, шлях

Гость — купець (іноді)

Готовизна — гтівка

Граби — граф

Грань — границя, кордон, межа

Грассовати — грабувати, пустошити, лютувати

Гречі — гарно, вдало, ґречно

Гривна — намисто; обруч

Гридница, гридня — покій у великокнязівському палаці, де збиралася дружина князя

Гридь — князівський воїн

Ґришпан, gришпан — мідянка

Гробленє — грабіж

Грод, город — замок, при якому був гродський суд

Грот — вістря зброї

Грош — грошова одиниця, що дорівнювала 1/60 копи, грош складався з 10 білих пінязів

Грошовій — найнятий за гроші

Груб (польське) — могила

Ґрубеніовий, gрежбеневий — лататний

Ґрусчома, gрусчома — гуля, гузь, нарив

Губи — гриби

Гузи — див. кгузи

Гулити — вабити, спокушати, дурити обіцянками

Гумори — хвороби

Гуня — верхній вовняний одяг

Гурмом — разом, гуртом

Гуска — сіль у формі стовпчика

Гуслі — скрипка

Гута — плавильня, підприємство по виробництву скла

Гуф — військовий загін; громада, юрба, громаддя, купа; натовп; військо, рать

Гяур — собака; переносно зневажливе визначення немусульманина

А  Б  В  Г  Д  Е,Є   Ж  З  И,І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю,Я