|
А Б В Г Д Е,Є Ж З И,І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю,Я
Рабани, рабанове — послідовники талмуда
Рабовати — грабувати, брати в рабство
Работа — рабство
Рада — народні збори
Радецка печать — печатка ради, органу міського самоврядування
РаднЂй — з більшою охотою, швидше, ліпше
Радца, радец — радник, член міського самоврядування
Радці — члени міської ради
Ражак — глашатай; посланець
Раз — удар; рана, болячка
Раз†(разві) —крім, опріч
Раздежений — розпалений
Раздох — відпочинок
Райтар — розбійник, грабіжник
Райтарія — кіннота
Райца, райця, радця — радник, радник ратуші, член магістрату
Райці — міські радники
Райчина — дружина райці
Рака — гробниця з мощами святого
Ракочій — угорський король
Ралце — подарунок
Рамо — плече, рамено
Рамяно — дуже, сильно, швидко
Ранкор — застаріла неприязнь, злопам’ятність, підозра, ненависть,
злоба
Рантух — велика суконна хустка
Рарог — раріг
Распудити — розігнати
Рата — частина податку, або орендної плати
Ратай — орач
Ратуша — будинок міського управління, саме управління
Рахуба — рахунок, розрахунок
Рація — думка, рада
Рачей — швидше, скоріше, вірніше; краще, радше
Рачитель — дбайливець, прихильник; коханець
Рачити — дбати, хотіти, зволити, любити, піклуватися,
погоджуватися, мати ласку, сприяти, старатися, зичити, благоволити, призволяти,
побажати, воліти, хотіти
Рачій — вірніш, краще, точніше
РЂч Посполитая — (лат. res publica) — держава,
республіка
Реалитер — дійсно
Ребелізант — бунтівник
Ребелізувати — підняти повстання
Ребелія — бунт, повстання
Реверенда — одяг у католицького священика
Ревидованє — перевірка, ревізія
Ревновати — змагатися; турбуватися, ворогувати; наслідувати
Регімент, реємент, реймент — військова частина, полк, загін
Регіментар, рейментар — командир, полковник, начальник
війська, керівник
Реграція — пониження
Регула — правило
Реєнт — регент (хору)
Реєстровий — особа, записана в списки козацького війська
Резидент — посол
Рейментувати (рейментовати) — керувати, володарювати
Рейтеровати — відступити
Рекгула — правило
Реквировати — домагатись чогось у суді
Рекокгинция — ствердження правдивості документа, підтвердження
Рекрація, рекреація — перерва, відпочинок, канікули, розвага
Ректи — казати, промовляти
Рекфанция — відновлення
Релія — релігія
Реляция (реляція) — донесення, повідомлення; захист у суді з
висуненням доказів, виклад справи
Ремисия, ремисса — відстрочка рішення суду
Респект — повага, пошана, увага
Респектувати, респектовати — брати до уваги, відповідати,
рахуватися, поважати закон
Респонс — відповідь, відмова
Ретирада — відступ
Рефе(ре)ндатор — доповідач (на сеймі)
Референдарій — з XVI ст. королівський урядовець у Польщі,
заступник королівського секретаря
Реферувати — доповідати, повідомляти
РецЂм — кажімо
Рецес — відступ, виняток, відкладення, поправка статті закону
Реченє — словесна вимога без усяких доказів
Реченная, вся реченная — всього, що вище сказано
Речник — судовий оборонець
Речництво — красномовство
Рещи — сказати, говорити
Ржетлійший — дуже заіржавілий
Риж — рис
Рижовий — рисовий
Риза — одяг
Ринка — сковорідка
Ринна — ринва, водопровідна труба
Ринштук — ринва
Ринштук (пол. rynsztunek) — військовий обоз, зброя
Рискаль — лопата, заступ
Ритор — оратор, знавець і вчитель риторики; учень класу риторики
Ритинер — кіннотник
Рихло (рыхло) — швидко, спішно, скоро, як тільки
Риштунок — зброя, озброєння
Ріпа — картопля
Ріштоки — рівчак: ринва
РЂнь — лука
Ркомо — начебто
Робак — хробак
Робацтво — комашня, хробаки, черв’яки
Робеня — виконання, виготовлення чого-небудь
Ровне — так само
Ровне теж — також
Рог вознести — піднести честь; возгордитись
Рогове — плата за випас рогатої худоби
Рогозина — рогожа
Родзай — рід, порода
Родзенце — роздуття
Родимець — уродженець
Родич — батько
Рожай — плід, утвір; народження; природа, різновид, рід, вид,
походження
Рожнії — різні
Рожоний — рідний
РозвлЂкати — роздягати
Розграничене — розмежування
Розезд — засада, невеликий озброєний загін
Розездити границю — визначити межу, кордон
Розказанне — наказ
Розказувати — наказувати, веліти
Розки — гілки
Розмір, розмірова — плата зерном, що збиралася в млинах за помел,
мірчук
Розне — різні, різноманітні
Рознавати — розвідувати, розпитувати
Розорваніе — зниження, спадання температури
Розпатрити — розглянути судову справу
Розпачатись — впадати в розпач
Розпенчняти — набубнявіти, набухнути від вологи
Розпирава — ухвала
Розпиратися — судитися
Розписто — густо (зварені)
Розрисувалась — потріскалась
Розтемпний — розцокотілий підковами
Розтирки — чвари
Розтрихнен — розв'язаний, вирішений, завершений
Розтропний — розторопний, розсудливий, поміркований
Розтропність — обачність, розумність
Розчка — різка
Рок — рік; строк явки до суду, судова сесія; строк, термін
Роки, рочки — суди і позови, а також терміни, в які належало
ставати до суду
Роковщина, роковщини — річний збір попа з парафіян
Рокош — невдоволення, хвилювання, бунт; повстання шляхти проти
короля або сенату
Ронд, рогди — кінська військова блискуча збруя
Ронзики продавать — ловити гав
Роненние услуги — витрати, збитки, шкода
Ронити — скидати, губити
Ропуха — жаба
Росказане (росказанє) — наказ, розпорядження
Росказати —наказати, розпорядитися
Росквилити — розплакатись
Роскошник — плотолюбець
Росмотр — розшук, слідство
Роспартє — розгляд судової справи
Роспужоны — розігнані страхом
Роспукнутися — тріснути, лопнути
Ростропній — моторний, спритний, меткий
Рострухан — великий келих
Ростырк, розтырок — розбрат, незгода, чвара
Росытити — розбавляти
Рота — присяга
Ротитися — клястися
Рохманий — тихий, смирний, покірний
Рохманне — тихе та смирне
Рочки — судове засідання, сесія суду
Рубатка — сорочка
Рубковый — вироблений із тонкого полотна
Ругатися — глузувати, зневажати
Руговать — чинити допит, слідство; виганяти, виживати з дому
Ружевий — рожовий
Рукодайный борг — борг на підставі зобов’язання
Румак — породистий кінь
Румати — плакати
Руменковий — роменовий
Румом — вільним шляхом
Руптура — грижа
Рура — труба
Русин — українець
Рускій, руський — український
Русчизна — руська (староукраїнська) мова
Русь — українці
Русь, русин — православний, українець, руський
Рутку сіяти — сидіти в дівках
Рушання — військовий виступ; ополчення
Рушаня — виступ, відступ
Рушеннє, рушене — ополчення, мобілізація
Рыбитва — рибалка
Рыдель — рицар; слуга, зброєносець
Рымар — лимар, шорник
Рыми — черви
Ряд — порядок; будівля; правління, суд
Рядити — володіти, панувати, керувати
Рядне — порядне, варте чогось
Рядность — упорядкованість, порядок
Рядощі — радощі
|
