Неправильно
|
Правильно
|
| У який час ви обiдаєте? |
Коли ви обiдаєте? |
У цiй столовiй смачно
готують |
У цiй їдальнi смачно
варять |
| Чотири блюда |
Чотири страви |
Хлiбна корочка смачна
|
Хлiбна шкiрочка
(шкуринка) смачна |
Костний вiдвар
|
Кiстковий вiдвар
(вiдвар з костей) |
| Пшона каша |
Пшоняна каша |
| Гречнева каша |
Гречана каша |
| Дати вам двi катлєти? |
Дати вам двi котлети? |
Вiзьми два пирiжка
|
Вiзьми, будь ласка,
два пирiжки |
| Картофельне пюре |
Картопляне пюре |
| Блiнчики з грибами |
Млинцi (налисники) з грибами |
| Смаженi циплята |
Смаженi курчата |
| Печенi iндюки |
Печенi iндики |
Морковний салат
|
Морквяний салат
(салат з моркви) |
А потiм подамо
сладке |
А потiм подамо солодке
(солодощi) |
| Кружка молока |
Горнятко молока |
Лапша дуже сольона
|
Локшина дуже солона
(пересолена) |
Гарячий кофе
|
Гаряча кава, гаряче
кофе |
| Вкуснятина! |
Як смачно! |
| Вiзьми i менi пiднос |
Вiзьми i менi тацю |
| Як ти держиш вилку? |
Як ти тримаєш виделку? |
Не паскудь мову предків!