Неправильно
|
Правильно
|
Я тому двi недiлi
зробив заказ |
Я тому два тижнi
зробив замовлення |
| Ми ремонтуємо на дому |
Ми ремонтуємо вдома |
| Ремонт по заказу |
Ремонт на замовлення |
| Кожен має свiй участок |
Кожен має свою дiльницю |
| Я вже вiдремонтiрував |
Я вже вiдремонтував |
Ця справа простiша
простого |
Це дуже просто
|
Запишiть, коли будете
дома |
Запишiть, коли будете
вдома |
Чекайте майстра
на протязi дня |
Чекайте на майстра
протягом дня |
| То сама лучша марка |
То найкраща марка |
| Ви визивали майстра? |
Майстра викликали? |
| Згорiв предохранiтєль |
Згорiв запобiжник |
| Не включайте поки що |
Не вмикайте поки що |
| Покличте настройщика |
Покличте наладника |
| Поверни виключателем |
Поверни вимикач |
| Замоталися провода |
Запуталися дроти |
| Виключи телевiзор |
Вимкни телевiзор |
| Резина горить |
Ґума горить |
Не паскудь мову предків!